Fehler bei der Anrede

Falsch geschriebener Name

www.das-tut-man-nicht.de

Weist man sein Gegenüber darauf hin, dass der eigene Name falsch geschrieben wurde oder lässt man es lieber?

klein_klein.jpg

Von Hans-Michael Klein

Dr. phil. Hans-Michael Klein hat Philosophie, Psychologie und Kunstgeschichte studiert und leitet heute die Knigge-Akademie auf Schloss Eringerfeld, Geseke. Er ist Vorsitzender der Deutschen Knigge-Gesellschaft und Lehrbeauftragter an der TH Aachen Uni Münster und der Fachhochschule Nordhessen.

Klein hat mehrere Fachbücher über Benimmfragen geschrieben. Er ist Dozent und Trainer für Unternehmen wie Pfizer, Hewlett-Packard, Signal-Iduna, Dresdner Bank, Deutsche Bank, Agfa, Timberland, Bertelsmann, Friedrich-Naumann-Stiftung etc.

Grundsätzlich haben Sie jedes Recht der Welt, Ihr Gegenüber zu korrigieren. Eines dürfen Sie aber auf keinen Fall tun: schulmeisterlich werden oder Ihren Ärger zeigen. Auch wenn Ihnen das schon hunderte von Malen passiert ist und der Ärger verständlich ist: Wenn Sie emotional werden, stellen Sie den anderen bloß und beleidigen ihn. Nicht zu Unrecht sagen die Asiaten, wenn ich meine Emotionen zeigen, habe ich mein Gesicht verloren.

Eine direkte Korrektur des falsch geschriebenen Namens verbietet sich deshalb, weil sie automatisch beleidigend wirken würde. Überlegen Sie stattdessen, wie Sie den jeweiligen mit Humor auf den Fauxpas hinweisen können. Sie werden sehen, Ihnen fällt da was ein - und schon haben Sie wieder einen neuen Anknüpfungspunkt mit Ihrem Gegenüber gefunden. Das kann man tun

Das kann man tun:.......... 16 Stimme(n)

Das tut man nicht:.......... 1 Stimme(n)

2 Kommentare

Jan Goldelius: 19.01.2010 - 12:01 Uhr

Ich korrigiere immer sofort - höflich !

und hatte bisher dabei auch keinerlei Probleme. Schließlich ist es oft so, dass mein Nachname einfach nur falsch verstanden wird (z.B. am Telefon). Bisher hab ich auch nie negative Reaktionen geerntet, da ich aber auch auf nette Art und Weise darauf anspreche. Sollte man die Person ein 2tes Mal treffen, würd er/sie sich sicherlich auch darüber freuen. Ich denke, soviel sollte man sich und seinem Gegenüber aber doch schon schulden.

Hubert Eckl: 11.11.2009 - 18:11 Uhr

Kommt drafu an wie man/frau heisst

Ob Meier oder Mayer oder Mayr, ob Schmied oder Schmitt mag nicht so wichtig sein.. aber Eckl oder Ekel schon.. :-) Das kann man tun

Kommentar schreiben



Kommentar des Tages

Thilo Sarrazin und die Moral
Der frühere Berliner Finanzsenator Thilo Sarrazin hat ein Buch geschrieben. Es heißt "Deutschland schafft sich ab". Im Kern wird darin festgestellt, dass intelligente und gebildete Deutsche gerne darauf verzichten, sich das Leben mit Kindern zu beschweren. Unintelligente und ungebildete Einwanderer dagegen gründen Familien. Deshalb, so folgert Sarrazin, wird Deutschland dümmer. Sind das Buch und sein Autor deshalb unmoralisch? [>]

Ein Kommentar von:
Ursula Weidenfeld
www.das-tut-man-nicht.de

So funktioniert das-tut-man-nicht.de

10.10.2009

So etwas tut man nicht. Richtig vermisst wird dieser Satz erst, seitdem man ihn nirgends mehr hört: An Fragen mangelt es nicht. Anständig leben wollen viele - aber Leitplanken für ein anständiges Leben zu setzen, sie zu pflegen und stabil zu erhalten, das ist schwieriger geworden. Wer zweifelt, ob ein Vorhaben in Ordnung ist, oder nicht, bekommt immer vorsichtigere Antworten. Je größer das Problem, desto leiser die Replik.

Wenn Sie wissen wollen, ob Sie etwas tun können - oder ob Sie es lieber lassen sollten - können Sie Ihre Frage an uns schicken. Wir bemühen uns, die richtige Antwort-Person für Sie zu finden. Danach werden Sie vielleicht besser einschätzen können, wie Sie Ihre Frage beantworten können. Können, nicht müssen. Schreiben Sie uns info@das-tut-man-nicht.de [>]